WEBVTT 1 00:00:13.100 --> 00:00:23.060 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 2 00:01:35.200 --> 00:01:42.950 [عشق مانند کهکشان] 3 00:01:42.950 --> 00:01:46.960 [Love Like the Galaxy 2: Episode 25] 4 00:05:13.340 --> 00:05:17.310 [هو] 5 00:05:46.430 --> 00:05:49.040 مثل رشد و شکوفایی خربزه ها، 6 00:05:49.040 --> 00:05:52.150 نوادگان بیشتر و بیشتری وجود خواهند داشت. 7 00:06:56.860 --> 00:07:01.500 ژنرال! ژنرال! 8 00:07:02.080 --> 00:07:03.930 ژنرال! 9 00:09:22.630 --> 00:09:26.790 برو و کاری که بهت دستور داده شده رو انجام بده. 10 00:09:26.790 --> 00:09:30.250 [پنج سال بعد] بله، رئیس کاخ چنگ. 11 00:09:34.460 --> 00:09:36.020 چراغ ها را بهتر تراز کنید. 12 00:09:36.020 --> 00:09:37.750 بله. 13 00:09:52.570 --> 00:09:55.160 دوباره سال نو است 14 00:09:55.160 --> 00:09:56.980 هنوز نمیخوای بری خونه؟ 15 00:09:56.980 --> 00:09:58.800 ملکه، شما احتمالا این را نمی دانید، 16 00:09:58.800 --> 00:10:01.450 اما اکنون در خانه من صحنه بسیار پر جنب و جوشی است. 17 00:10:01.450 --> 00:10:05.830 خواهر Qiqi، خاله چینگ، پسر عموی بزرگتر... همه آنها الان بچه دارند. 18 00:10:05.830 --> 00:10:09.740 اگر برگردم، احتمالاً جایی برای نشستن من نیست. 19 00:10:09.740 --> 00:10:12.200 من فقط در کاخ چانگ کیو می مانم تا شما را همراهی کنم. 20 00:10:12.200 --> 00:10:14.080 این خوب نیست؟ 21 00:10:17.900 --> 00:10:24.010 امپراطور، امروز اول سال نو است. شما همچنان باید مانند سال های قبل آرزو کنید. 22 00:10:45.970 --> 00:10:48.200 اونوقت یه آرزو می کنم 23 00:10:48.200 --> 00:10:51.090 برای اینکه با یک شوهر خوب آشنا شوید، 24 00:10:51.090 --> 00:10:54.950 و من می توانم ببینم که شما ازدواج کرده اید و بچه دار می شوید 25 00:10:54.950 --> 00:10:57.830 در طول زندگی من 26 00:11:00.470 --> 00:11:03.130 اگر من هرگز ازدواج نکنم اشکالی ندارد؟ 27 00:11:11.720 --> 00:11:14.480 من داوطلبانه درخواست کردم که در قصر چانگ کیو آرام زندگی کنم. 28 00:11:14.480 --> 00:11:16.980 الان پنج سال گذشته 29 00:11:16.980 --> 00:11:19.200 تو هم پنج سال پیش من بودی. 30 00:11:19.200 --> 00:11:21.800 آیا به آن فکر نکرده اید؟ 31 00:11:22.900 --> 00:11:25.110 من دارم. 32 00:11:25.110 --> 00:11:27.590 من فقط نمی توانم ببخشم. 33 00:11:29.670 --> 00:11:35.040 ما با تقدیر آشنا شدیم اما قرار نیست با هم باشیم. ما قبلاً خداحافظی کردیم. 34 00:11:35.920 --> 00:11:38.410 دیگر امکان پذیر نیست. 35 00:11:40.090 --> 00:11:42.820 چه حیف، چه حیف. 36 00:11:42.820 --> 00:11:46.700 من قصد داشتم از اعلیحضرت التماس کنم که زیشنگ را دوباره احضار کند. 37 00:11:46.700 --> 00:11:50.680 بالاخره پنج سال گذشت. در شمال غرب، 38 00:11:50.680 --> 00:11:52.830 واقعا براش سخته 39 00:11:52.830 --> 00:11:55.120 زمان بازگشت او فرا رسیده است. 40 00:11:58.470 --> 00:12:00.850 این فقط ازدواج با کسی و بچه دار شدن است. 41 00:12:00.850 --> 00:12:02.490 می تواند با هر کسی باشد. 42 00:12:02.490 --> 00:12:04.130 چرا باید با او باشد؟ 43 00:12:04.130 --> 00:12:06.860 ولی من میخوام با کسی که دوستش داری ازدواج کنی 44 00:12:06.860 --> 00:12:10.100 نه هر کسی 45 00:12:12.930 --> 00:12:16.480 به کسی که قلبش مرده، 46 00:12:16.480 --> 00:12:18.910 هیچ تفاوتی وجود ندارد 47 00:12:22.550 --> 00:12:25.920 سپس آرزو می کنم که پس از مرگم، 48 00:12:25.920 --> 00:12:30.230 تا آخر عمرت، برای همیشه و همیشه، 49 00:12:30.230 --> 00:12:33.320 یک نفر همیشه در کنارت خواهد ماند 50 00:12:35.760 --> 00:12:38.890 شهبانو، حرف های بدشانسی نزن. 51 00:12:40.910 --> 00:12:43.990 - اینو قطع کن - بله. 52 00:13:02.430 --> 00:13:06.960 ملکه، من در کنار شما خواهم ماند 53 00:13:06.960 --> 00:13:09.760 و تا ابد مراقب شما باشم این خوب نیست؟ 54 00:13:09.760 --> 00:13:12.020 بچه احمق 55 00:13:12.920 --> 00:13:16.170 مهم نیست که بخواهی بقیه عمرت را چگونه زندگی کنی، 56 00:13:16.170 --> 00:13:18.490 من همیشه از شما حمایت خواهم کرد. 57 00:13:18.490 --> 00:13:22.550 هر راهی که بخواهید بروید همیشه بهترین خواهد بود. 58 00:13:22.550 --> 00:13:27.330 فقط این است که، شاید من حریصم، 59 00:13:27.330 --> 00:13:30.260 من همیشه امیدوارم که بهتر زندگی کنی 60 00:13:30.260 --> 00:13:32.710 و بطور کامل تر 61 00:13:33.320 --> 00:13:36.690 همچنین احساس راحتی بیشتری خواهم کرد. 62 00:13:36.690 --> 00:13:40.680 و حالا، حتی کوچک پنجم ازدواج کرده است. 63 00:13:41.550 --> 00:13:43.900 کسی که بیشتر نگرانش هستم 64 00:13:43.900 --> 00:13:46.320 شما هستید 65 00:13:57.020 --> 00:13:59.400 نگاه کن 66 00:13:59.400 --> 00:14:03.770 این برف قوی میاد 67 00:15:05.250 --> 00:15:09.270 ملکه! ملکه! 68 00:15:09.270 --> 00:15:12.190 ملکه! ملکه! 69 00:15:13.630 --> 00:15:16.150 ملکه! 70 00:15:28.600 --> 00:15:30.650 از تشریفات صرف نظر کنید 71 00:15:33.680 --> 00:15:37.590 سلامتی ملکه ژوان امروز چگونه است؟ 72 00:15:37.590 --> 00:15:42.640 شنیدم خوب نیست 73 00:15:42.640 --> 00:15:45.050 سان پزشک شاهنشاهی گفت 74 00:15:45.980 --> 00:15:48.190 که می تواند به سرعت یک ماه باشد. 75 00:15:48.710 --> 00:15:50.710 اگر خوش شانس باشید، 76 00:15:51.300 --> 00:15:53.730 او می تواند تا بهار دوام بیاورد 77 00:16:01.250 --> 00:16:04.230 برای شنآن در زندگی اش آسان نبوده است. 78 00:16:04.230 --> 00:16:10.410 در اصل، A'Heng و من می خواستیم او را ملاقات کنیم. 79 00:16:10.410 --> 00:16:13.760 اما او نمی خواست ما را ببیند. 80 00:16:13.760 --> 00:16:15.090 شاوشنگ، 81 00:16:15.090 --> 00:16:20.010 از طرف ما بیشتر با او بمان. 82 00:16:20.010 --> 00:16:22.790 ملکه یو هر ماه غذا می فرستاد. 83 00:16:22.790 --> 00:16:25.550 او همچنین پزشکان امپراتوری را برای معالجه ملکه اعزام کرده است. 84 00:16:25.550 --> 00:16:27.840 ملکه از آن قدردانی می کند. 85 00:16:27.840 --> 00:16:30.420 از اعلیحضرت هم می پرسد 86 00:16:30.420 --> 00:16:35.710 تا او را به قصر دیگری منتقل کند و کاخ چانگ کیو را به ملکه یوه بازگرداند. 87 00:16:35.710 --> 00:16:39.790 ملکه همچنین گفت، طبق قانون، او باید باشد 88 00:16:39.790 --> 00:16:42.250 رفتن به شاهزاده دونگهای 89 00:16:42.250 --> 00:16:44.950 و خود را ملکه دواگر دونگهای می نامد. (معمولاً عنوانی که به بیوه یک امپراتور داده می شود) 90 00:16:44.950 --> 00:16:47.740 الان پنج سال گذشته است. 91 00:16:47.740 --> 00:16:51.310 خواهر بزرگتر هنوز این موضوع را فراموش نکرده است. 92 00:16:51.310 --> 00:16:55.140 وقتی برگشتی بهش جواب بده فقط بگو که من گفتم. 93 00:16:55.140 --> 00:16:58.390 حرکت کردن آزاردهنده است. 94 00:16:58.390 --> 00:17:00.530 وقتی جایی ساکن شدم، 95 00:17:00.530 --> 00:17:02.170 من حرکت را دوست ندارم 96 00:17:02.170 --> 00:17:06.880 من به زندگی در قصر یونگل عادت کرده ام. من خیلی تنبلم برای حرکت 97 00:17:06.880 --> 00:17:12.510 همچنین نیازی به تغییر عنوان نیست. 98 00:17:12.510 --> 00:17:15.610 او برای همیشه ملکه ژوان است. 99 00:17:21.030 --> 00:17:25.620 من هرگز از آن عناوین خالی لذت نبرده ام. 100 00:17:25.620 --> 00:17:29.160 اگر دوباره به این موضوع اشاره شود، 101 00:17:29.160 --> 00:17:32.300 این عمدا مرا ناراضی می کند. 102 00:17:32.300 --> 00:17:34.200 می فهمی؟ 103 00:17:39.710 --> 00:17:42.380 از طرف ملکه ژوان، 104 00:17:43.800 --> 00:17:46.130 متشکرم، ملکه یو. 105 00:18:18.050 --> 00:18:20.250 پنج سال گذشت. 106 00:18:20.250 --> 00:18:26.090 شما هرگز از قصر بیرون نمی روید، بنابراین ما فقط می توانیم در اینجا ملاقات و صحبت کنیم. 107 00:18:27.640 --> 00:18:32.710 فکر کردم بانو شائوشنگ قصد دارد تا سنین پیری در کاخ چانگکیو زندگی کند. 108 00:18:37.000 --> 00:18:41.380 واضح است که این شما هستید که همیشه اینجا منتظر هستید. 109 00:18:41.380 --> 00:18:45.040 من فقط طاقت دیدنش را نداشتم، به همین دلیل آمدم تا با شما چت کنم. 110 00:18:49.100 --> 00:18:51.060 چه فرقی دارد؟ 111 00:18:51.060 --> 00:18:55.450 مردان و زنان در دنیای فانی، یا شما منتظر من هستید یا من منتظر شما هستم. 112 00:18:55.450 --> 00:18:59.080 همیشه کسانی هستند که با وجود انتظار نمی آیند و همچنین کسانی که بعد از انتظار می آیند. 113 00:19:00.040 --> 00:19:03.880 من فقط نمی دانم که آیا لیدی شاوشنگ کسی است که بیاید یا خیر 114 00:19:03.880 --> 00:19:06.220 یا نیامد 115 00:19:10.650 --> 00:19:13.720 ممنون که در تمام این سالها کنارم بودی. 116 00:19:13.720 --> 00:19:16.360 زندگی در این خلوت، 117 00:19:16.360 --> 00:19:19.660 تو تنها کسی هستی که من گاهی ملاقات می کنم 118 00:19:19.660 --> 00:19:21.870 آیا خدمتکاران در کاخ چانگ کیو هم مردم نیستند؟ 119 00:19:21.870 --> 00:19:24.320 دایه ژای هم آدم نیست؟ 120 00:19:31.030 --> 00:19:32.900 شاوشنگ. 121 00:19:36.070 --> 00:19:38.710 امپراتریس ژوان امیدوار است که شما در ازدواج آرام شوید. 122 00:19:39.400 --> 00:19:41.890 چه برنامه ای دارید؟ 123 00:19:41.890 --> 00:19:44.360 وضعیت سلامتی ملکه ژوان بدتر می شود. 124 00:19:44.360 --> 00:19:47.150 او می خواهد شما قبل از مرگ ازدواج کنید. 125 00:19:47.150 --> 00:19:49.480 اما در میان بسیاری از احتمالات ازدواج، 126 00:19:49.480 --> 00:19:53.290 امپراطور ژوان به تعداد کمی وجود دارد که بتواند مطمئن باشد. 127 00:19:57.250 --> 00:19:59.290 چرا منو انتخاب نمیکنی؟ 128 00:20:02.740 --> 00:20:08.030 وضعیت خانوادگی ما با هم سازگار است. تو دنبال شوهر می گردی، من دنبال زن. 129 00:20:08.030 --> 00:20:09.750 چطور ... 130 00:20:10.840 --> 00:20:14.270 ما دوتا دور هم جمع میشیم و نمایش میدیم؟ 131 00:20:14.270 --> 00:20:16.880 ملکه ژوان می‌تواند در آن زمان خیال خود را راحت کند. 132 00:20:19.170 --> 00:20:22.030 اگر برای یافتن همسر عجله دارید، 133 00:20:22.030 --> 00:20:24.950 لرد جی چندین خانم را به شما توصیه کرده است. 134 00:20:25.550 --> 00:20:27.950 چرا با هیچ کدوم موافقت نکردی؟ 135 00:20:30.700 --> 00:20:32.620 یوان شانجیان، 136 00:20:33.720 --> 00:20:35.710 میدونم چه حسی داری 137 00:20:36.320 --> 00:20:38.770 اما من نمی توانم آنچه را که می خواهید به شما بدهم. 138 00:20:44.360 --> 00:20:46.120 شاوشنگ، 139 00:20:46.770 --> 00:20:49.850 میدونی چرا این همه سال گذشته 140 00:20:49.850 --> 00:20:52.170 همه نامزدی های شما به نتیجه نرسید؟ 141 00:20:52.170 --> 00:20:55.410 چون کوته فکری نگاه کن 142 00:20:55.410 --> 00:20:59.010 پدر و مادرم به من اجازه دادند که هر کاری می خواهم انجام دهم. تو آزادی میخواستی 143 00:20:59.010 --> 00:21:02.730 در پایتخت چه کسی بیشتر از من آزادی دارد؟ 144 00:21:03.400 --> 00:21:09.120 واضح است که من و تو با هم سازگارتریم. از کجا میدونی که نمیتونی چیزی رو که میخوام بهم بدی؟ 145 00:21:10.870 --> 00:21:12.920 اونوقت چی میخوای؟ 146 00:21:14.250 --> 00:21:18.180 من و تو از زمانی که به دنیا آمدیم، هر دو به طور طبیعی بی احساس بودیم. 147 00:21:18.180 --> 00:21:22.010 ما می توانیم در نیازمندی ها دوست شویم یا متحد شویم. 148 00:21:22.010 --> 00:21:24.700 علاوه بر این، از آنجایی که منافع ما همسو است، می توانیم به یکدیگر اعتماد کنیم 149 00:21:24.700 --> 00:21:27.300 و ما هرگز همدیگر را پایین نمی آوریم. 150 00:21:28.110 --> 00:21:31.530 من خودم را بهتر از یک شخص خاص می دانم. 151 00:21:31.530 --> 00:21:34.120 من هرگز به خودم اجازه نمی دهم در موقعیت خطرناکی قرار بگیرم. 152 00:21:35.530 --> 00:21:37.240 از این رو، 153 00:21:37.870 --> 00:21:42.340 من در مقایسه با او به تو بیشتر می آیم. 154 00:22:10.420 --> 00:22:13.860 زیشنگ را به پایتخت احضار کردم. 155 00:22:13.860 --> 00:22:17.190 او به زودی اینجا خواهد آمد. 156 00:22:21.160 --> 00:22:26.900 مردم هرگز نمی توانند گره دل خود را باز کنند. 157 00:22:26.900 --> 00:22:30.020 چون آنها در دام گره قلب هستند، 158 00:22:30.020 --> 00:22:35.800 سرانجام در دوراهی های دردناک تری گرفتار می شوند. 159 00:22:36.870 --> 00:22:41.530 گذشته در نهایت خواهد گذشت. 160 00:22:42.140 --> 00:22:46.240 مردم باید حال و آینده را گرامی بدارند. 161 00:22:46.240 --> 00:22:50.290 اگر می خواهید تا آخر عمر راحت زندگی کنید، 162 00:22:50.290 --> 00:22:52.660 شما باید شکست بخورید 163 00:22:52.660 --> 00:22:56.050 گرهی که شما را به دام انداخته است. 164 00:23:04.380 --> 00:23:06.790 اگر در این لحظه اکنون، 165 00:23:09.280 --> 00:23:11.510 من هنوز به او فکر می کنم، 166 00:23:13.200 --> 00:23:14.330 آیا هنوز حاضری با من ازدواج کنی؟ 167 00:23:14.330 --> 00:23:15.930 من حاضرم 168 00:23:26.860 --> 00:23:31.230 حاضرم صبر کنم تا کم کم فراموشش کنی. 169 00:23:32.260 --> 00:23:34.290 من همچنان منتظرم... 170 00:23:35.260 --> 00:23:39.940 تا روزی که سرت را برگردانی تا به من نگاه کنی 171 00:24:06.290 --> 00:24:07.950 ملکه، 172 00:24:08.920 --> 00:24:12.040 من می خواهم برای مدتی قصر را ترک کنم. 173 00:24:12.040 --> 00:24:14.470 چیکار میکنی؟ 174 00:24:14.470 --> 00:24:17.080 برای نامزدی با یوان شانجیان. 175 00:24:30.040 --> 00:24:31.720 اعلیحضرت اول بشین. 176 00:24:31.720 --> 00:24:34.490 مهم نیست چقدر گردنت را دراز می کنی، زیشنگ 177 00:24:34.490 --> 00:24:37.720 هنوز نمی توان یک جفت بال برای پرواز به عقب رشد داد. 178 00:24:37.720 --> 00:24:41.380 ممکن بود در راه تصادفی رخ نداده باشد، درست است؟ 179 00:24:42.440 --> 00:24:44.330 من نباید شاهزاده سوم را برای استقبال از او می فرستادم. 180 00:24:44.330 --> 00:24:48.660 مگر 15 دقیقه پیش یک پیام رسان به پایتخت فرستاد؟ 181 00:24:48.660 --> 00:24:52.380 از دروازه شهر هنوز کمی طول می کشد تا سوار بر اسب به کاخ برسید. 182 00:24:52.380 --> 00:24:56.240 آیا واقعا فکر می کنید زیشنگ برای پرواز به عقب بال هایی رشد می کند؟ 183 00:24:56.240 --> 00:25:00.120 اعلیحضرت! اعلیحضرت! او اینجاست! او اینجاست! 184 00:25:00.120 --> 00:25:02.310 - ژنرال هوو برگشت! - اون برگشته؟ 185 00:25:02.310 --> 00:25:05.090 - عجله کن عجله کن و برو! - بله. 186 00:25:05.090 --> 00:25:08.190 اون برگشته اون برگشته 187 00:25:09.560 --> 00:25:11.340 زیشنگ؟ 188 00:25:29.720 --> 00:25:33.570 خیلی شبیه، واقعا شبیه. 189 00:25:34.130 --> 00:25:35.850 زیشنگ بیشتر و بیشتر به نظر می رسد 190 00:25:35.850 --> 00:25:39.220 مثل ظاهر برادر هوو. 191 00:26:08.770 --> 00:26:11.220 این سوژه گناهکار، هوو بویی، 192 00:26:13.240 --> 00:26:15.660 سلام بر اعلیحضرت 193 00:26:17.260 --> 00:26:20.410 زیشنگ زود بلند شو 194 00:26:20.410 --> 00:26:22.980 بگذار خوب نگاهت کنم 195 00:26:27.480 --> 00:26:32.000 خیلی خوبه که برگشتی خیلی خوبه که برگشتی 196 00:26:35.230 --> 00:26:37.520 پنج سال 197 00:26:48.210 --> 00:26:50.520 شما کاملا سخاوتمند هستید. 198 00:26:50.520 --> 00:26:53.730 تواناترین ها در پایتخت ماندند. 199 00:26:53.730 --> 00:26:58.060 شائوشنگ پنج سال است که قصر را ترک نکرده است. آیا نیاز به محافظت از او دارید؟ 200 00:26:58.060 --> 00:27:01.470 اما برای خودت نگه داشتی 201 00:27:01.470 --> 00:27:03.650 یک بی فایده در کنار شما 202 00:27:03.650 --> 00:27:08.490 جراحات قدیمی بهبود نمی یابند، جراحات جدید رخ داده است. نمیخوای زنده بمونی؟ 203 00:27:09.850 --> 00:27:12.980 تو... حرف بزن 204 00:27:13.790 --> 00:27:17.480 آقا جوان شما چگونه مجروح شد؟ 205 00:27:17.480 --> 00:27:21.380 پنج سال پیش، بقایای امپراتور لی تلاش کردند ژنرال وان را ترور کنند. 206 00:27:21.380 --> 00:27:23.100 بنابراین لرد جوان شخصاً برای نجات او رفت. 207 00:27:23.100 --> 00:27:25.670 به طور غیرمنتظره ای، آن قاتلان حاضر به مرگ بودند و با حرکات عجیب و غریب مبارزه کردند. 208 00:27:25.670 --> 00:27:29.110 تعداد ما کم بود، به همین دلیل لرد جوان مجروح شد. 209 00:27:29.110 --> 00:27:32.440 چرا رفتی نجاتش بدی؟ مگه من سفارش ندادم 210 00:27:32.440 --> 00:27:35.830 پدر یوان شانجیان برای رهبری نیروها در آنجا؟ 211 00:27:35.830 --> 00:27:39.690 من آنقدر نمی دانم و یانگ لرد توضیحی نداد. 212 00:27:39.690 --> 00:27:42.860 در عرض دو سال، لرد جوان ریسک دیگری را پذیرفت. 213 00:27:42.860 --> 00:27:46.830 او این بار برای سرکوب راهزنان در مید شو رفت. ژنرال چنگ سونگ در کمین قرار گرفت. 214 00:27:46.830 --> 00:27:49.320 - پس، لرد جوان مخفیانه- - عفی. 215 00:27:49.320 --> 00:27:51.000 بسه 216 00:27:54.100 --> 00:27:56.850 جای تعجب نیست. داشتم تعجب می کردم... 217 00:27:56.850 --> 00:27:59.470 وقتی آخرین بار چنگ سونگ پیروزمندانه برگشت، 218 00:27:59.470 --> 00:28:02.910 چرا ندیدم او برای گرفتن ثوابش آمد؟ 219 00:28:02.910 --> 00:28:07.670 معلوم شد که یک نفر یک قهرمان مخفی بوده است. 220 00:28:07.670 --> 00:28:10.950 من فقط نمی خواستم ببینم برادران نظامی به دام افتاده اند. 221 00:28:10.950 --> 00:28:15.570 عجله برای نجات در وظیفه من است. 222 00:28:17.560 --> 00:28:19.730 تمام این کارهایی که کردی، 223 00:28:19.730 --> 00:28:22.030 آیا شاوشنگ می داند؟ 224 00:28:23.480 --> 00:28:25.180 تو انتظاری نداری 225 00:28:25.180 --> 00:28:28.750 شاوشنگ شما را به خاطر این موضوع ببخشد 226 00:28:28.750 --> 00:28:31.130 و با تو آشتی کنم، آیا؟ 227 00:28:31.130 --> 00:28:33.510 من اشتباه کردم، 228 00:28:34.670 --> 00:28:37.490 پس انتظار ندارم شاوشنگ مرا ببخشد. 229 00:28:37.490 --> 00:28:40.450 او هرگز دوست نداشت که من زندگی او را کنترل کنم. 230 00:28:40.450 --> 00:28:45.660 اگر می دانست که من این کارها را انجام می دهم، بیشتر از من متنفر می شد. 231 00:28:48.600 --> 00:28:51.240 من از روی خودخواهی این کارها را انجام دادم. 232 00:28:52.470 --> 00:28:54.790 اما این تمام کاری است که من انجام خواهم داد. 233 00:28:56.960 --> 00:29:00.970 شما واقعاً قصد دیگری ندارید؟ 234 00:29:04.450 --> 00:29:06.080 خیر 235 00:29:13.420 --> 00:29:15.500 اونوقت خوبه 236 00:29:18.070 --> 00:29:21.140 در حال حاضر، من به شاهزاده سوم اجازه دادم 237 00:29:21.140 --> 00:29:24.420 نظارت بر نظم بر مالکیت زمین و مالیات. 238 00:29:24.420 --> 00:29:29.470 اکنون که برگشته اید، می توانید به او کمک کنید تا این دستور را اجرا کند. 239 00:29:29.470 --> 00:29:33.560 این موضوع اساس کشور را در بر می گیرد و آثار بلندمدتی دارد. 240 00:29:33.560 --> 00:29:36.870 شما نباید با آن ساده برخورد کنید. 241 00:29:38.260 --> 00:29:40.130 من اطاعت خواهم کرد. 242 00:29:41.570 --> 00:29:45.100 امروز، این اولین بار در پنج سال است که Shaoshang 243 00:29:45.100 --> 00:29:48.970 کاخ را ترک کرده است او با یوان شانجیان می رود 244 00:29:48.970 --> 00:29:51.520 برای ملاقات با پدر و مادرش 245 00:29:51.520 --> 00:29:55.450 به زودی نامزد می کنند 246 00:29:57.610 --> 00:30:00.950 از این به بعد، شما دو نفر 247 00:30:00.950 --> 00:30:03.530 راه شما را جداگانه خواهد رفت 248 00:30:05.800 --> 00:30:10.490 معاون وزیر یوان با آرامش و مناسب رفتار می کند. 249 00:30:11.200 --> 00:30:13.400 خانم چنگ... 250 00:30:17.020 --> 00:30:19.440 اگر خانم چنگ با او ازدواج کند، 251 00:30:21.400 --> 00:30:24.200 او تا پایان عمر از حمایت برخوردار خواهد بود. 252 00:30:28.000 --> 00:30:30.400 شما چطور؟ 253 00:30:30.400 --> 00:30:34.600 برای آینده چه برنامه ای دارید؟ 254 00:30:35.600 --> 00:30:40.100 حتی کوی تو که کاملاً به عمه ات ارادت داشت، 255 00:30:40.100 --> 00:30:41.400 گفته است، 256 00:30:41.400 --> 00:30:46.200 او ترجیح می دهد جایگاه زن را خالی بگذارد و صیغه بگیرد. 257 00:30:46.200 --> 00:30:51.400 با دیدن اینکه تنها و رقت انگیزی 258 00:30:51.400 --> 00:30:53.700 واقعا طاقت ندارم 259 00:30:54.700 --> 00:30:57.500 پدر شاهنشاهی، برای زیشنگ نگران نباش. 260 00:30:57.500 --> 00:31:02.400 من شنیدم که در اردوگاه نظامی در شمال غربی، زمانی که زیشنگ مجروح شد، 261 00:31:02.400 --> 00:31:06.000 خانم لو هر روز از او مراقبت می کرد. 262 00:31:06.000 --> 00:31:10.600 گفته می شود که خانم لو از نظر صحبت کردن و خلق و خوی بسیار متفاوت از قبل است. 263 00:31:10.600 --> 00:31:16.400 او به مردم گفته است که اکنون به پایتخت برگشته است، روزی را برای ازدواج با زیشنگ انتخاب خواهد کرد. 264 00:31:20.000 --> 00:31:21.800 والاحضرت ولیعهد 265 00:31:21.800 --> 00:31:26.100 من با خانم لو کاری ندارم، بنابراین ازدواج با او غیرممکن است. 266 00:31:26.100 --> 00:31:31.000 - عفی. - حاضر - پس از بازگشت به خانه، فوراً برای خانم لو جهیزیه بفرستید 267 00:31:31.000 --> 00:31:33.800 برای کمک به او در یافتن شوهر 268 00:31:33.800 --> 00:31:38.000 شما واقعاً به این سادگی و سریع رابطه خود را خاتمه می دهید. 269 00:31:42.600 --> 00:31:47.000 لرد جوان، آیا واقعاً قرار نیست خانم چنگ چهارم را ببینی؟ 270 00:31:47.000 --> 00:31:50.200 وقتی آرامگاه هوو و تالار اجدادی را بازسازی کردم، 271 00:31:51.400 --> 00:31:55.800 من با احترام به اجداد می گویم که نه ازدواج می کنم و نه فرزندان پدرم. 272 00:31:57.190 --> 00:31:59.060 تا آخر عمرم، 273 00:32:00.110 --> 00:32:02.030 آرزوی دیگری ندارم. 274 00:32:03.200 --> 00:32:07.200 پروردگار جوان، واضح است که به آن فکر نکرده ای. 275 00:35:45.000 --> 00:35:46.300 دست تو 276 00:35:46.300 --> 00:35:49.800 این فقط یک آسیب ناشی از یخ زدگی است. هیچ چیز به آن. 277 00:35:58.770 --> 00:36:00.950 رکاب تنظیم شده است. 278 00:36:02.000 --> 00:36:06.900 خانم چنگ وقتی دوباره سوار شدی مراقب باش. 279 00:36:15.000 --> 00:36:17.220 متشکرم ژنرال هوو. 280 00:36:19.420 --> 00:36:22.240 من چنگ شائوشانگ قدیمی نیستم. 281 00:36:23.620 --> 00:36:26.420 حتی اگر الان رکابی وجود نداشته باشد، 282 00:36:27.300 --> 00:36:29.300 من هنوز می توانم سوار اسب شوم. 283 00:36:51.800 --> 00:36:54.700 از شما، ژنرال هوو، برای مراقبت از عروسم متشکرم. 284 00:36:54.700 --> 00:36:58.200 اما باید اینجا متوقف شود. 285 00:36:59.100 --> 00:37:03.700 هو بویی، حتی وقتی صحبت نمی کنی، باز هم می توانم بگویم به چه فکر می کنی. 286 00:37:03.700 --> 00:37:08.200 از روزی که شنیدم برمی گردی، می دانستم که رهایم نمی کنی. 287 00:37:08.200 --> 00:37:12.000 می دانم که در دل او نمی توانم با تو مقایسه کنم. 288 00:37:12.000 --> 00:37:16.400 اما من خلق و خوی شائوشنگ را درک می کنم. حتی اگر هنوز دلتنگ تو باشد، 289 00:37:16.400 --> 00:37:18.900 او لزوما شما را انتخاب نخواهد کرد. 290 00:38:06.100 --> 00:38:10.200 از زمانی که پنجم کوچک ازدواج کرد، شاهزاده دونگهای به خاندان خود نقل مکان کرد. 291 00:38:10.200 --> 00:38:14.000 مدت زیادی است که در کاخ چانگکیو اینقدر سرزنده نبوده است. 292 00:38:14.000 --> 00:38:15.400 درست است. 293 00:38:16.000 --> 00:38:20.000 خواهر جیتونگ، حالا که به پایتخت برگشتی، باید بیشتر بمانی 294 00:38:20.000 --> 00:38:22.600 بنابراین می توانید بیشتر با امپراس صحبت کنید. 295 00:38:22.600 --> 00:38:26.400 خواهر بزرگتر، شراب برنجی را که من دم کردم امتحان کنید. همچنین این ظروف 296 00:38:26.400 --> 00:38:30.000 به ویژه برای تکمیل شراب ساخته شده است. Empress واقعا آنها را دوست دارد. 297 00:38:30.900 --> 00:38:35.200 ببینید خانم چنگ چقدر شلوغ است. نیازی نیست اینقدر با من مهمان نواز باشید. 298 00:38:35.200 --> 00:38:38.100 من یکی از افراد قصر چانگ کیو هستم. 299 00:38:39.200 --> 00:38:44.800 خانم چنگ، شما واقعاً کاخ چانگ کیو را طوری سازماندهی کرده‌اید که در طول سال‌ها بسیار منظم باشد. 300 00:38:44.800 --> 00:38:47.600 ظروف خوب به نظر می رسند و شراب دوست داشتنی است. 301 00:38:47.600 --> 00:38:51.900 می توانم ببینم که در طی پنج سالی که من نبودم، در کاخ چانگکیو چیزهای زیادی یاد گرفتی. 302 00:38:51.900 --> 00:38:55.100 خواهر جیتونگ خیلی وقته رفته، میترسم بعضی چیزها رو فراموش کنی. 303 00:38:55.100 --> 00:39:00.200 پنج سال پیش، قبل از اینکه شما با شمال غربی ازدواج کنید، من قبلاً ضیافت تولد امپراس را اداره کرده بودم. 304 00:39:00.200 --> 00:39:03.600 بعد از رفتن خواهر بزرگتر شروع به یادگیری نکردم. 305 00:39:04.500 --> 00:39:07.800 درست است. خواهر کوچکتر، سرنوشت شما خوب است. 306 00:39:07.800 --> 00:39:11.500 بر خلاف من که به سرنوشت بدی دچار شدم. 307 00:39:11.500 --> 00:39:15.200 وقتی شوهر مرحومم به شدت بیمار بود، شبانه روز در خدمت او بودم. 308 00:39:15.200 --> 00:39:18.600 هنوز نتوانستم از شایعاتی که می گفتند منتظر ازدواج مجدد هستم اجتناب کنم. 309 00:39:18.600 --> 00:39:22.300 فقط برای آن صحبت، بعد از فوت شوهرم، اصرار کردم 310 00:39:22.300 --> 00:39:26.600 چندین سال در خانواده جیا به پدرشوهرم و مادرشوهرم خدمت کردم. 311 00:39:26.600 --> 00:39:29.000 خیلی سخت بود ادامه دادن 312 00:39:29.000 --> 00:39:31.200 پسر خانواده جیا زود درگذشت. 313 00:39:31.200 --> 00:39:34.200 خانواده لو شما سال ها توسط خانواده جیا کمک می کردند. 314 00:39:34.200 --> 00:39:37.000 این وظیفه شماست که به هر حال به خانواده همسر خدمت کنید. 315 00:39:37.000 --> 00:39:40.100 چقدر سخته 316 00:39:43.000 --> 00:39:48.000 خواهر جیتونگ، مردم باید به جلو نگاه کنند. 317 00:39:48.000 --> 00:39:52.700 در آینده، من مطمئن هستم که خواهر بزرگتر شانس بی پایانی خواهد داشت. 318 00:39:54.000 --> 00:39:56.400 حق با شماست. 319 00:39:56.400 --> 00:39:58.900 مردم همیشه باید به آینده نگاه کنند. 320 00:39:58.900 --> 00:40:03.400 زیشنگ هم همین حرف ها را به من زد. 321 00:40:16.400 --> 00:40:20.620 با اینکه نسبت به همه سخت گیر است اما با من خیلی مدارا کرده است. 322 00:40:20.620 --> 00:40:24.190 او فقط به من اجازه ورود و خروج از چادرش را برای سرو شراب می دهد 323 00:40:24.190 --> 00:40:28.540 و وعده های غذایی این را هم می دانید که وقتی مشغول می شود نه می خورد و نه می نوشد. 324 00:40:28.540 --> 00:40:30.610 واقعا قلبم برایش به درد آمد. 325 00:40:31.480 --> 00:40:35.590 بعداً دیگر اجازه نداد وارد چادرش شوم. 326 00:40:35.590 --> 00:40:40.380 فکر می‌کنم او نمی‌خواست من از کار زیاد خسته باشم. 327 00:40:44.820 --> 00:40:47.300 از آنجایی که شما با زیشنگ بسیار صمیمی هستید، 328 00:40:47.300 --> 00:40:51.110 فک کنم شما دوتا قبلا نامزدید؟ 329 00:40:52.180 --> 00:40:57.320 او هنوز به من پیشنهاد ازدواج نداده است، اما فکر می کنم به زودی این اتفاق می افتد. 330 00:40:57.320 --> 00:41:01.070 این بار وقتی احضاریه اعلیحضرت را دریافت کرد و گفت که ملکه ژوان بیمار است. 331 00:41:01.070 --> 00:41:03.590 او بلافاصله فرمان بازگشت به پایتخت را پذیرفت. 332 00:41:03.590 --> 00:41:06.720 او با عجله رفت و حتی مرا همراهی نکرد. 333 00:41:06.720 --> 00:41:10.540 فکر کردم شاید 334 00:41:10.540 --> 00:41:14.380 او در پایتخت از من خواستگاری خواهد کرد. 335 00:41:14.380 --> 00:41:19.080 به نظر می رسد امپراس در زمان نامناسبی بیمار شد و لحظه فرخنده شما را به تاخیر انداخت. 336 00:41:19.080 --> 00:41:24.220 - نه، نه، منظورم این نبود. -البته میدونم منظورت این نبود. 337 00:41:24.220 --> 00:41:29.380 زمانی که امپراطور در آن زمان هنوز در موقعیت ملکه بود، بارها از خانواده لو محافظت کرد. 338 00:41:29.380 --> 00:41:33.160 با چنین خیرخواهی بزرگ، چرا از امپراطور شکایت می کنید 339 00:41:33.160 --> 00:41:35.960 لحظه فرخنده خود را به تعویق می اندازید؟ 340 00:41:35.960 --> 00:41:40.920 اگر این درست بود، آیا این غیرانسانی نبود؟ 341 00:41:41.580 --> 00:41:46.390 می دانم که خانم چنگ از بودن من با زیشنگ خوشش نمی آید. 342 00:41:47.240 --> 00:41:53.030 اما ما همدیگر را دوست داریم و نمی‌توانستیم کاری نکنیم. 343 00:41:58.740 --> 00:42:02.570 علاوه بر این، شما دو نفر دیگر نامزد نیستید. 344 00:42:02.570 --> 00:42:08.050 اگر الان با من ازدواج کند، درست است. به هر حال، وقتی مردی برای جنگیدن در نبردها دور است، 345 00:42:08.050 --> 00:42:12.330 بدون اینکه همسری در کنارش باشد که از او مراقبت کند، چگونه می تواند به خوبی از خود مراقبت کند؟ 346 00:42:12.330 --> 00:42:17.630 شما نمی خواهید که او تا آخر عمر بد زندگی کند، آیا؟ 347 00:42:18.240 --> 00:42:24.330 برای من هم سخت است. از یک طرف، این شما هستید. از طرف دیگر، او است. 348 00:42:25.950 --> 00:42:30.430 خانم لو، وقتی دروازه قصر قفل است، رفتن آسان نیست. 349 00:42:30.430 --> 00:42:34.130 شما به تازگی به پایتخت بازگشته اید، پس باید ابتدا به خانه بروید تا نگاهی بیندازید. 350 00:42:34.130 --> 00:42:38.350 وقت خود را با اقامت طولانی در کاخ چانگکیو تلف نکنید. 351 00:42:39.880 --> 00:42:44.210 امپراطور، من قبلاً در قصر چانگ کیو زندگی می کردم تا به شما خدمت کنم. 352 00:42:44.210 --> 00:42:48.860 سالهاست که برنگشتم نمی توانم حتی کمی بیشتر بمانم؟ 353 00:43:00.590 --> 00:43:03.380 خانم لو، شما باید به خانه بروید تا نگاهی بیندازید. 354 00:43:03.380 --> 00:43:06.490 همین الان، خانواده خانم لو پیامی به اینجا فرستادند. 355 00:43:06.490 --> 00:43:12.220 آنها گفتند که ژنرال هوو دو گاری جهیزیه به همراه یک آینه مسی بزرگ برای خانواده لو فرستاد. 356 00:43:12.220 --> 00:43:14.480 او همچنین به ویژه بزرگان خانواده لو را یادآوری کرد 357 00:43:14.480 --> 00:43:17.650 برای پیدا کردن یک خانواده خوب به عنوان همسر خانم لو. 358 00:43:17.650 --> 00:43:22.240 برای چنین رویداد مهمی، چگونه خانم لو می تواند حضور نداشته باشد؟ 359 00:43:30.760 --> 00:43:32.520 آینه مسی؟ 360 00:43:33.950 --> 00:43:35.820 یک آینه (یعنی خوب به خودش نگاه کند و ارزشش را بداند) 361 00:43:38.360 --> 00:43:41.510 شبیه ژنرال هوو و خواهر جیتونگ است 362 00:43:41.510 --> 00:43:47.240 واقعاً عاشق یکدیگر هستند یه جهیزیه و یه آینه مسی بهت میده. 363 00:43:47.240 --> 00:43:52.280 چه کسی دیگر در شهر جرات می کند بگوید که شما عاشق یکدیگر نیستید؟ 364 00:43:58.550 --> 00:44:01.790 لرد جوان، من آن خانم لو را شنیدم 365 00:44:01.790 --> 00:44:05.190 دیشب توسط والدین و برادرانش از خانه بیرون رانده شد. 366 00:44:05.190 --> 00:44:07.930 خانواده لو سال ها زیر نظر خانواده ژوان کار می کردند. 367 00:44:07.930 --> 00:44:10.120 آنها در اصل می خواستند با اتکا به کاخ شرقی پیشرفت کنند. 368 00:44:10.120 --> 00:44:14.890 چه کسی انتظار داشت که ولیعهد خلع شود و ملکه ژوان داوطلبانه درخواست حبس کند؟ 369 00:44:14.890 --> 00:44:20.030 آنها به این فکر می کردند که می توانند از دخترشان برای صعود به مقام بلند لرد جوان استفاده کنند. 370 00:44:20.030 --> 00:44:24.860 این بار لرد جوان جهیزیه او را هدیه کرد و به او دستور داد شوهر پیدا کند. 371 00:44:24.860 --> 00:44:29.940 می ترسم خانم لو الان جایی برای رفتن نداشته باشد. 372 00:44:34.500 --> 00:44:37.090 پروردگار جوان، این ... 373 00:45:00.620 --> 00:45:04.320 ژنرال هوو، پدرم این را به من گفت 374 00:45:04.320 --> 00:45:07.480 ژنرال یک آینه مسی و چند جعبه جهیزیه برای من فرستاد. 375 00:45:07.480 --> 00:45:10.650 به من می گویند که این به من کمک می کند تا در شمال غربی یک شوهر پیدا کنم. 376 00:45:10.650 --> 00:45:14.330 من آشفته ام چه اشتباهاتی مرتکب شده ام؟ 377 00:45:14.330 --> 00:45:16.120 لطفا سفارش خود را پس بگیرید جنرال 378 00:45:16.120 --> 00:45:18.410 فکر کردم باهوشی 379 00:45:19.250 --> 00:45:24.460 اما افراد باهوش باید بدانند که وقتی کافی است متوقف شوند. 380 00:45:25.990 --> 00:45:30.880 در شمال غرب با ژنرال همراه بودم. 381 00:45:30.880 --> 00:45:33.530 ژنرال، همه چیز را فراموش کردی؟ 382 00:45:33.530 --> 00:45:35.430 همراهی کنم؟ 383 00:45:37.660 --> 00:45:40.500 من یک بار زن دیگری را همراهی کردم. 384 00:45:41.100 --> 00:45:45.530 با هم غذا می خوردیم، می خندیدیم و با هم شوخی می کردیم، 385 00:45:45.530 --> 00:45:50.590 و با هم صمیمی بودیم همراهی یعنی همین. 386 00:45:50.590 --> 00:45:54.630 در شمال غرب، من تو را از اردوگاهم بیرون کردم. 387 00:45:54.630 --> 00:45:59.550 تو بیرون از کمپ زندگی می کردی و برای شستن لباس های من مخفیانه وارد شدی. 388 00:45:59.550 --> 00:46:04.020 ما حتی هرگز همدیگر را ندیدیم. وقتی به پایتخت برگشتم، 389 00:46:04.020 --> 00:46:06.620 تو به دنبال نیروها رفتی و با عجله برگشتی. 390 00:46:06.620 --> 00:46:09.550 من حتی با شما صحبت نکردم 391 00:46:09.550 --> 00:46:13.870 بذار ازت بپرسم کی همدیگر را همراهی کردیم؟ 392 00:46:13.870 --> 00:46:18.520 بله، ژنرال هوو به من علاقه ای ندارد. 393 00:46:18.520 --> 00:46:21.930 اما با توجه به زمان، من فکر می کنم شما تغییر خواهید کرد. 394 00:46:21.930 --> 00:46:25.360 ببینید؟ سه سال پیش حتی نگذاشتی وارد چادرت بشم. 395 00:46:25.360 --> 00:46:29.060 و حالا با حالتی زیباتر به من نگاه می کنی. 396 00:46:29.060 --> 00:46:30.590 چرا نمی پذیری؟ 397 00:46:30.590 --> 00:46:34.990 بسه دیگه خودتو گول نزن 398 00:46:36.160 --> 00:46:41.370 در حال حاضر، همه در پایتخت می دانند که من در شرف ازدواج با ژنرال هوو هستم. 399 00:46:41.370 --> 00:46:44.410 اگر بفهمند که با من ازدواج نخواهی کرد، 400 00:46:44.410 --> 00:46:46.580 چگونه می توانم با کسی روبرو شوم؟ 401 00:46:48.180 --> 00:46:52.660 با توجه به اینکه من از جوانی شما را تحسین می کردم، لطفاً مرا بپذیرید. 402 00:46:53.850 --> 00:46:56.160 صیغه بودن خوبه 403 00:47:05.770 --> 00:47:08.480 به شما توصیه می کنم این آرزو را فراموش کنید. 404 00:47:09.100 --> 00:47:13.430 اگر همین الان برگردی می توانم دو گاری دیگر جهیزیه اضافه کنم. 405 00:47:13.430 --> 00:47:15.660 اگر به درهم تنیدگی بی پایان ادامه دهید، 406 00:47:16.280 --> 00:47:20.350 به مردم دستور می دهم فوراً شما را به شمال غربی بازگردانند. 407 00:47:23.260 --> 00:47:25.040 ژنرال هوو! 408 00:47:27.260 --> 00:47:29.560 ژنرال، لازم نیست خیلی به من فشار بیاوری. 409 00:47:29.560 --> 00:47:32.860 من فقط شما را دوست دارم. چگونه این اشتباه است؟ 410 00:47:33.620 --> 00:47:35.740 سپس، هفتمین استاد جوان جیا، 411 00:47:36.240 --> 00:47:38.640 چه اشتباهی کرد 412 00:47:40.150 --> 00:47:42.430 شما او را کشتید، نه؟ 413 00:47:46.970 --> 00:47:49.630 من هیچ کاری نکردم تهمت های مزخرف نزنید! 414 00:47:49.630 --> 00:47:51.980 در شمال غرب همه این را گفتند 415 00:47:51.980 --> 00:47:55.190 هفتمین استاد جوان جیا با بهترین همسر جهان ازدواج کرد. 416 00:47:55.190 --> 00:47:59.330 اما من حقیقت را می دانم. اگر چه ضعف استاد جوان هفتم جیا 417 00:47:59.330 --> 00:48:02.210 از رحم مادرزادی بود، 418 00:48:02.210 --> 00:48:05.630 آنقدر جدی نبود که او را در بیست و چند سالگی بکشند. 419 00:48:06.560 --> 00:48:09.210 تو او را به قتل رساندی 420 00:48:09.830 --> 00:48:12.560 در مورد اینکه از چه روشی استفاده شده است، 421 00:48:13.800 --> 00:48:16.260 نیاز است بیشتر بگویم؟ 422 00:48:28.470 --> 00:48:31.440 آیا به خاطر چنگ شاوشنگ است؟ 423 00:48:31.440 --> 00:48:34.500 تو هنوز نمی تونی فراموشش کنی، به همین دلیل از من امتناع می کنی؟ 424 00:48:34.500 --> 00:48:36.770 به تو ربطی نداره 425 00:48:41.910 --> 00:48:44.410 چگونه می توانید با من این گونه رفتار کنید؟ 426 00:48:46.190 --> 00:48:47.830 در تمام این سالها، 427 00:48:48.800 --> 00:48:52.920 چیزی به من حس نمیکنی؟ 428 00:48:52.920 --> 00:48:54.450 درست است، 429 00:48:55.870 --> 00:48:58.500 حتی اگر چنگ شاوشنگ وجود نداشت. 430 00:49:35.120 --> 00:49:44.980 زمان و زیرنویس توسط ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com برای شما آورده شده است. 431 00:50:02.330 --> 00:50:11.120 ♫ شعله های جنگ به یخبندان و برف می زند ♫ 432 00:50:11.120 --> 00:50:19.870 ♫ بیماری طولانی گذشته را به آرامی می پوشاند ♫ 433 00:50:19.870 --> 00:50:28.650 ♫ پشت شما در برابر نور است، کهکشان در چشمان شما منعکس شده است ♫ 434 00:50:28.650 --> 00:50:36.820 ♫ آهنگی را زمزمه می کنم، خورشید و ماه پاسخ می دهند ♫ 435 00:50:36.820 --> 00:50:41.070 ♫ درخششی که در چشم ها نفوذ می کند ♫ 436 00:50:41.070 --> 00:50:45.490 ♫ در اثر گرد و غبار خاموش شد و دوباره روشن شد ♫ 437 00:50:45.490 --> 00:50:54.320 ♫ لبه های زمین، کونلون، و دنیای زیر زمین برای کسی احساس پشیمانی کنید ♫ 438 00:50:55.320 --> 00:51:03.820 ♫ اقیانوس بیدار است، جنگل ستون ها مانند یک رشته کوه هستند ♫ 439 00:51:03.820 --> 00:51:12.670 ♫ انتقادات پنهانی در راهرو وجود دارد، یک در باریک نمی تواند به راحتی نیت انسان را ببندد ♫ 440 00:51:12.670 --> 00:51:21.290 ♫ چالش های زندگی فرد به توصیه ای برای آینده تبدیل می شود ♫ 441 00:51:21.290 --> 00:51:25.470 ♫ من و تو در یک کهکشان خواهیم بود ♫ 442 00:51:25.470 --> 00:51:35.970 ♫ ما از صداقت مطلق خود استفاده خواهیم کرد درخشندگی را به معمولی بیاورید ♫ 443 00:51:38.340 --> 00:51:45.370 ♫ درخشندگی را به حالت عادی بیاورید ♫